Labos Salle "Desmond Tutu"
LAL-E2f
Affiner la recherche
Titre : Albert Schweitzer : dits et maximes de vie Type de document : texte imprimé Auteurs : Albert Schweitzer (1875-1965), Auteur ; Jean-Paul Sorg (1941-....), Traducteur Mention d'édition : Éd. bilingue Editeur : Paris : Arfuyen Année de publication : DL 2018 Collection : Ainsi parlait, ISSN 2428-3444 num. volume 13 Importance : 1 vol. (164 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84590-261-9 Prix : 14 EUR Note générale : Textes en allemand et trad. française en regard Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Mots-clés : Schweitzer Citations Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Albert Schweitzer : dits et maximes de vie [texte imprimé] / Albert Schweitzer (1875-1965), Auteur ; Jean-Paul Sorg (1941-....), Traducteur . - Éd. bilingue . - Paris : Arfuyen, DL 2018 . - 1 vol. (164 p.) ; 19 cm. - (Ainsi parlait, ISSN 2428-3444; volume 13) .
ISBN : 978-2-84590-261-9 : 14 EUR
Textes en allemand et trad. française en regard
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Mots-clés : Schweitzer Citations Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005058 A.05.8 SCH Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005063 A.05.8 SCH Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39g Prêt possible
Sorti jusqu'au 04/09/2026
Titre : Allemand : testez votre niveau d'allemand ! ; vocabulaire, grammaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Curin (1962-....), Auteur Editeur : Paris : Ellipses Collection : Flash tests Importance : 1 vol. (285 p.) Présentation : ill. Format : 15 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-340-02834-0 Prix : 14,50 EUR Catégories : [Fonds "Labos Langues et IA"] Allemand Mots-clés : Allemand (langue) Problèmes et exercices Index. décimale : V.15 Allemand : testez votre niveau d'allemand ! ; vocabulaire, grammaire [texte imprimé] / Pascal Curin (1962-....), Auteur . - Paris : Ellipses, [s.d.] . - 1 vol. (285 p.) : ill. ; 15 x 21 cm. - (Flash tests) .
ISBN : 978-2-340-02834-0 : 14,50 EUR
Catégories : [Fonds "Labos Langues et IA"] Allemand Mots-clés : Allemand (langue) Problèmes et exercices Index. décimale : V.15 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (8)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100006007 V.15 CUR Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100008447 V.15 CUR Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100006005 V.15 CUR Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100016231 V.15 CUR Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100016229 V.15 CUR Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100018396 V.15 CUR Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100008436 V.15 CUR Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100018394 V.15 CUR Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Der Stern über dem Walde Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan Zweig (1881-1942), Auteur ; Bernard Straub (1935-....), Traducteur ; Paul Thiele (1940-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2013 Collection : Langues pour tous Importance : 1 vol. (170 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-23379-8 Prix : 6,10 EUR Note générale : Contient aussi : "La marche" et : "Les soeurs jumelles, semblables et si différentes à la fois" Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Trois nouvelles d'un grand écrivain allemand. Der Stern über dem Walde [texte imprimé] / Stefan Zweig (1881-1942), Auteur ; Bernard Straub (1935-....), Traducteur ; Paul Thiele (1940-....), Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2013 . - 1 vol. (170 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Langues pour tous) .
ISBN : 978-2-266-23379-8 : 6,10 EUR
Contient aussi : "La marche" et : "Les soeurs jumelles, semblables et si différentes à la fois"
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Trois nouvelles d'un grand écrivain allemand. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005430 A.05.8 ZWE Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005237 A.05.8 ZWE Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39g Prêt possible
Sorti jusqu'au 27/08/2026100032158 A.05.8 ZWE Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39g A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Der Zug war pünktlich Type de document : texte imprimé Auteurs : Heinrich Böll (1917-1985), Auteur ; Colette Audry (1906-1990), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1993 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière Collection : Collection Folio bilingue num. 33 Importance : 313 p. Présentation : [16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038633-8 Prix : 53 F Note générale : Texte allemand et trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Dans une gare d'une ville de la Ruhr, Andreas, un jeune soldat, cherche une place dans un train en partance pour le front. Il sait que c'est son dernier voyage, il sait qu'il va mourir... Lors d'un arrêt à Lemberg, il rencontre une espionne polonaise qui se prostitue pour obtenir des renseignements. Publié en Allemagne en 1949, ce livre est un bouleversant réquisitoire contre la guerre. Der Zug war pünktlich [texte imprimé] / Heinrich Böll (1917-1985), Auteur ; Colette Audry (1906-1990), Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière, 1993 . - 313 p. : [16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 33) .
ISBN : 978-2-07-038633-8 : 53 F
Texte allemand et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Dans une gare d'une ville de la Ruhr, Andreas, un jeune soldat, cherche une place dans un train en partance pour le front. Il sait que c'est son dernier voyage, il sait qu'il va mourir... Lors d'un arrêt à Lemberg, il rencontre une espionne polonaise qui se prostitue pour obtenir des renseignements. Publié en Allemagne en 1949, ce livre est un bouleversant réquisitoire contre la guerre. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005286 A.05.8 BOL Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005284 A.05.8 BOL Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39f Prêt possible
Disponible
Titre : Kindergeschichte Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Handke (1942-....), Auteur ; Georges-Arthur Goldschmidt (1928-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2001 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr. Collection : Collection Folio bilingue num. 98 Importance : 203 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041467-3 Prix : 46 F : 7,01 EUR Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : «L'exceptionnel n'est pas ici qu'un père élève seul son enfant et prenne soin de lui, ce qui fait de ce petit livre une 'uvre d'une telle portée, c'est qu'il s'agit d'un texte premier, initial, comme sans précédents, écrit avec les mots les plus réels du monde . Les petits faits racontés sont si nets, à ce point pris dans ce qui les fait être ce qu'ils sont, qu'ils paraissent comme les originaux mêmes, les modèles de ces faits. Un geste aussi simple que de pousser une voiture d'enfant devient comme une épopée de l'espace.Ce qui est raconté ici, c'est l'histoire fondatrice de la vie individuelle, ce qui donne son sens aux choses car cette histoire d'enfant est engagée au plus profond de l'histoire, non seulement de l'homme qui la raconte, mais de celle de notre époque tout entière. Son universalité vient de ce que l' histoire n'est pas un épisode, mais comme la trame de toute histoire possible. Rien n'est nommé, mais tout est reconnaissable.»Georges-Arthur Goldschmidt. Kindergeschichte [texte imprimé] / Peter Handke (1942-....), Auteur ; Georges-Arthur Goldschmidt (1928-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr., 2001 . - 203 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 98) .
ISBN : 978-2-07-041467-3 : 46 F : 7,01 EUR
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : «L'exceptionnel n'est pas ici qu'un père élève seul son enfant et prenne soin de lui, ce qui fait de ce petit livre une 'uvre d'une telle portée, c'est qu'il s'agit d'un texte premier, initial, comme sans précédents, écrit avec les mots les plus réels du monde . Les petits faits racontés sont si nets, à ce point pris dans ce qui les fait être ce qu'ils sont, qu'ils paraissent comme les originaux mêmes, les modèles de ces faits. Un geste aussi simple que de pousser une voiture d'enfant devient comme une épopée de l'espace.Ce qui est raconté ici, c'est l'histoire fondatrice de la vie individuelle, ce qui donne son sens aux choses car cette histoire d'enfant est engagée au plus profond de l'histoire, non seulement de l'homme qui la raconte, mais de celle de notre époque tout entière. Son universalité vient de ce que l' histoire n'est pas un épisode, mais comme la trame de toute histoire possible. Rien n'est nommé, mais tout est reconnaissable.»Georges-Arthur Goldschmidt. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005437 A.05.8 HAN Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005439 A.05.8 HAN Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39f Prêt possible
Disponible
Titre : Le monde d'hier : souvenirs d'un Européen ; extraits... Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan Zweig (1881-1942), Auteur ; Bernard Straub (1935-....), Traducteur ; Paul Thiele (1940-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2017 Collection : Langues pour tous Importance : 1 vol. (200 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-27536-1 Prix : 6,95 EUR Note générale : Extrait des deux derniers chapitres : "Incipit d'Hitler = Incipit Hitler" ; "L'agonie de la paix = Agonie des Friedens" Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Mots-clés : Zweig Autobiographie Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Première Partie Incipit Hitler (Extraits) Incipit Hitler (Auszüge) " Ainsi, je suis dans l'incapacité de me souvenir quand j'ai entendu pour la première fois le nom d'Hitler, [...] le nom de l'homme qui a entraîné le plus de malheurs pour notre monde qu'aucun autre au cours de l'histoire. " Deuxième Partie L'Agonie de la paix (Extraits) Die Agonie des Friedens (Auszüge) " Il ne m'a été d'aucune aide d'avoir entraîné mon coeur durant presque un demi-siècle à battre au rythme universel d'un "citoyen du monde'. Non, le jour où l'on m'a retiré mon passeport, j'ai découvert, à 58 ans, qu'en perdant sa patrie, on perd bien davantage qu'un petit coin de terre délimité par des frontières. " La série BILINGUE propose : * une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; * une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. Le monde d'hier : souvenirs d'un Européen ; extraits... [texte imprimé] / Stefan Zweig (1881-1942), Auteur ; Bernard Straub (1935-....), Traducteur ; Paul Thiele (1940-....), Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2017 . - 1 vol. (200 p.) ; 18 cm. - (Langues pour tous) .
ISBN : 978-2-266-27536-1 : 6,95 EUR
Extrait des deux derniers chapitres : "Incipit d'Hitler = Incipit Hitler" ; "L'agonie de la paix = Agonie des Friedens"
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Mots-clés : Zweig Autobiographie Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Première Partie Incipit Hitler (Extraits) Incipit Hitler (Auszüge) " Ainsi, je suis dans l'incapacité de me souvenir quand j'ai entendu pour la première fois le nom d'Hitler, [...] le nom de l'homme qui a entraîné le plus de malheurs pour notre monde qu'aucun autre au cours de l'histoire. " Deuxième Partie L'Agonie de la paix (Extraits) Die Agonie des Friedens (Auszüge) " Il ne m'a été d'aucune aide d'avoir entraîné mon coeur durant presque un demi-siècle à battre au rythme universel d'un "citoyen du monde'. Non, le jour où l'on m'a retiré mon passeport, j'ai découvert, à 58 ans, qu'en perdant sa patrie, on perd bien davantage qu'un petit coin de terre délimité par des frontières. " La série BILINGUE propose : * une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; * une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100032163 A.05.8 ZWE Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005064 A.05.8 ZWE Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100068317 A.05.8 ZWE Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-A1a Prêt possible
Disponible100005062 A.05.8 ZWE Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39g Prêt possible
Sorti jusqu'au 27/08/2026Nouvelles allemandes
Titre : Nouvelles allemandes Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Lance (1939-....), Éditeur scientifique ; Reiner Müller, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2004 Autre Editeur : 72-La Flèche : Impr. Brodard & Taupin Collection : Langues pour tous Importance : 183 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-13979-3 Prix : 5 EUR Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Mots-clés : Nouvelles allemandes 20e siècle Traductions françaises Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : J.P. Hebel (1760-1826), Kannitverstan G. Weerth (1822-1856), Repas de midi dans la cour de l'usine M. Hess (1812-1875), Quel triste rôle a joué le pauvre peuple ' K. Tucholsky (1890-1935), La ville des relations A. Zweig (1887-1968), Le café A. Seghers (1900-1983), Le chronomètre H. Böll (1917-1985), Le père immense d'Ondine G. Grass (né en 1927), De la responsabilité des Allemands H. Müller (1929-1995), La croix de fer J. Laabs (né en 1937), Déroulement des choses G. Vesper (né en 1941), Beau monde libre A. Mechtel (née en 1943), Les répétitions G. Ernst (né en 1944), Dans le train La série BILINGUE propose : . une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. Nouvelles allemandes [texte imprimé] / Alain Lance (1939-....), Éditeur scientifique ; Reiner Müller, Éditeur scientifique . - Paris : Pocket : 72-La Flèche : Impr. Brodard & Taupin, 2004 . - 183 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Langues pour tous) .
ISBN : 978-2-266-13979-3 : 5 EUR
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Mots-clés : Nouvelles allemandes 20e siècle Traductions françaises Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : J.P. Hebel (1760-1826), Kannitverstan G. Weerth (1822-1856), Repas de midi dans la cour de l'usine M. Hess (1812-1875), Quel triste rôle a joué le pauvre peuple ' K. Tucholsky (1890-1935), La ville des relations A. Zweig (1887-1968), Le café A. Seghers (1900-1983), Le chronomètre H. Böll (1917-1985), Le père immense d'Ondine G. Grass (né en 1927), De la responsabilité des Allemands H. Müller (1929-1995), La croix de fer J. Laabs (né en 1937), Déroulement des choses G. Vesper (né en 1941), Beau monde libre A. Mechtel (née en 1943), Les répétitions G. Ernst (né en 1944), Dans le train La série BILINGUE propose : . une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005485 A.05.8 HEB Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005487 A.05.8 HEB Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E33b Prêt possible
Sorti jusqu'au 31/08/2026100005362 A.05.8 HEB Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005373 A.05.8 HEB Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39f Prêt possible
Disponible
Titre : Schachnovelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), Auteur ; Olivier Mannoni (1960-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2013 Collection : Folio bilingue num. 185 Importance : 1 vol. (191 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-045005-3 Prix : 6,60 EUR Note générale : Texte allemand et trad. française en regard Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Sur un paquebot qui vogue vers l'Argentine, Mirko Czentovic, un joueur d'échecs de réputation mondiale, bat impitoyablement tous ceux qui tentent leur chance contre lui. Jusqu'au moment où il se retrouve face à un mystérieux Autrichien qui lutte contre une étrange maladie, une «intoxication aux échecs». Sa rencontre avec Czentovic l'entraîne à nouveau au bord du gouffre... Une fable magnifique et puissante. Schachnovelle [texte imprimé] / Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), Auteur ; Olivier Mannoni (1960-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2013 . - 1 vol. (191 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio bilingue; 185) .
ISBN : 978-2-07-045005-3 : 6,60 EUR
Texte allemand et trad. française en regard
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Sur un paquebot qui vogue vers l'Argentine, Mirko Czentovic, un joueur d'échecs de réputation mondiale, bat impitoyablement tous ceux qui tentent leur chance contre lui. Jusqu'au moment où il se retrouve face à un mystérieux Autrichien qui lutte contre une étrange maladie, une «intoxication aux échecs». Sa rencontre avec Czentovic l'entraîne à nouveau au bord du gouffre... Une fable magnifique et puissante. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005061 A.05.8 ZWE Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005057 A.05.8 ZWE Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39g Prêt possible
Disponible
Titre : Le terrier Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Kafka (1883-1924), Auteur ; Jean-Pierre Verdet (1932-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2018 Collection : Folio bilingue num. 212 Importance : 1 vol. (138 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-079261-0 Prix : 5,30 EUR Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : «Nulle anecdote adventice, nul autre personnage que le narrateur - hors cet intrus, à la réalité hypothétique, qui vient soudainement perturber le silence du terrier -, encore que, plus on avance dans le récit, plus on a le sentiment que le terrier est, lui aussi, un personnage. La solitude, avec ses bienfaits évidents et ses méfaits éventuels, est le thème principal du Terrier. Cette image du terrier - et plus généralement celle de l'enfouissement - comme symbole de la solitude revient souvent sous la plume de Kafka, tant dans sa correspondance et dans son Journal que dans ses récits.» Jean-Pierre Verdet. Traduit de l'allemand et préfacé par Jean-Pierre Verdet. Traduction inédite. Le terrier [texte imprimé] / Franz Kafka (1883-1924), Auteur ; Jean-Pierre Verdet (1932-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2018 . - 1 vol. (138 p.) ; 18 cm. - (Folio bilingue; 212) .
ISBN : 978-2-07-079261-0 : 5,30 EUR
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : «Nulle anecdote adventice, nul autre personnage que le narrateur - hors cet intrus, à la réalité hypothétique, qui vient soudainement perturber le silence du terrier -, encore que, plus on avance dans le récit, plus on a le sentiment que le terrier est, lui aussi, un personnage. La solitude, avec ses bienfaits évidents et ses méfaits éventuels, est le thème principal du Terrier. Cette image du terrier - et plus généralement celle de l'enfouissement - comme symbole de la solitude revient souvent sous la plume de Kafka, tant dans sa correspondance et dans son Journal que dans ses récits.» Jean-Pierre Verdet. Traduit de l'allemand et préfacé par Jean-Pierre Verdet. Traduction inédite. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005926 A.05.8 KAF Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005924 A.05.8 KAF Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39f Prêt possible
Disponible100032157 A.05.8 KAF Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39f A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre de série : Arbeitsbuch 1 Titre : Aspekte : Mittelstufe Deutsch Type de document : texte imprimé Auteurs : Ute Koithan, Auteur ; Helen Schmitz (19..-..), Auteur ; Tanja Sieber (19..-..), Auteur Editeur : Berlin : Langenscheidt Année de publication : C 2007 Importance : 1 vol. (176 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-468-47472-9 Langues : Allemand (ger) Catégories : [Fonds "Labos Langues et IA"] Allemand Mots-clés : Langues Étude et enseignement Psychologie Langues vivantes Allemand (langue) Langage scientifique et technique Manuels pour allophones Index. décimale : V.15 Arbeitsbuch 1. Aspekte : Mittelstufe Deutsch [texte imprimé] / Ute Koithan, Auteur ; Helen Schmitz (19..-..), Auteur ; Tanja Sieber (19..-..), Auteur . - Berlin : Langenscheidt, C 2007 . - 1 vol. (176 p.) : ill., couv. ill. en coul ; 29 cm.
ISBN : 978-3-468-47472-9
Langues : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds "Labos Langues et IA"] Allemand Mots-clés : Langues Étude et enseignement Psychologie Langues vivantes Allemand (langue) Langage scientifique et technique Manuels pour allophones Index. décimale : V.15 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100031460 V.15 KOI Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre de série : Lehrbuch 2 Titre : Aspekte neu : Mittelstufe Deutsch Type de document : texte imprimé Auteurs : Ute Koithan, Auteur ; Helen Schmitz (19..-..), Auteur ; Tanja Sieber (19..-..), Auteur ; Ralf Sonntag (19..-..), Auteur ; Ralf-Peter LÉosche, Auteur ; Ulrike Moritz, Auteur Editeur : Stuttgart : Ernst Klett Sprachen Année de publication : C 2017 Importance : 1 vol. (200 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-12-605025-8 Langues : Allemand (ger) Catégories : [Fonds "Labos Langues et IA"] Allemand Mots-clés : Allemand (langue) Manuels pour allophones Index. décimale : V.15 Lehrbuch 2. Aspekte neu : Mittelstufe Deutsch [texte imprimé] / Ute Koithan, Auteur ; Helen Schmitz (19..-..), Auteur ; Tanja Sieber (19..-..), Auteur ; Ralf Sonntag (19..-..), Auteur ; Ralf-Peter LÉosche, Auteur ; Ulrike Moritz, Auteur . - Stuttgart : Ernst Klett Sprachen, C 2017 . - 1 vol. (200 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 28 cm.
ISBN : 978-3-12-605025-8
Langues : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds "Labos Langues et IA"] Allemand Mots-clés : Allemand (langue) Manuels pour allophones Index. décimale : V.15 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100031456 V.15 KOI Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt100031457 V.15 KOI Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LAL-E2f A Consulter sur Place
Exclu du prêt
