Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (28)
Affiner la recherche
Titre : Aus dem Leben eines Taugenichts Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph von Eichendorff (1788-1857), Auteur ; Rémi Laureillard (1938-....), Traducteur ; Yvon Girard, Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1994 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. SEPC Collection : Collection Folio bilingue num. 44 Importance : 267 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038960-5 Prix : 50 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Un jeune meunier, dit le « propre-à -rien », poussé par le goût de l'aventure et de la liberté, mène une vie d'errance et d'insouciance. Au terme d'un long voyage et de nombreuses aventures, il retrouve sa bien-aimée, une inaccessible comtesse, qui se révèle n'être qu'une soubrette ! Conte romantique, drôle et séduisant, Scènes de la vie d'un propre-à -rien emporte le lecteur sur les traces d'un homme à la recherche du paradis perdu. Aus dem Leben eines Taugenichts [texte imprimé] / Joseph von Eichendorff (1788-1857), Auteur ; Rémi Laureillard (1938-....), Traducteur ; Yvon Girard, Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : Impr. SEPC, 1994 . - 267 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 44) .
ISBN : 978-2-07-038960-5 : 50 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : Un jeune meunier, dit le « propre-à -rien », poussé par le goût de l'aventure et de la liberté, mène une vie d'errance et d'insouciance. Au terme d'un long voyage et de nombreuses aventures, il retrouve sa bien-aimée, une inaccessible comtesse, qui se révèle n'être qu'une soubrette ! Conte romantique, drôle et séduisant, Scènes de la vie d'un propre-à -rien emporte le lecteur sur les traces d'un homme à la recherche du paradis perdu. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005028 A.05.8 EIC Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39f Prêt possible
Disponible100005037 A.05.8 EIC Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39f A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Bodas de sangre Type de document : texte imprimé Auteurs : Federico Garcia Lorca (1898-1936), Auteur ; Marcelle Auclair (1899-1983), Traducteur ; Jean Prévost (1901-1944), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2010 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière Collection : Collection Folio bilingue num. 167 Importance : 1 vol. (259 p.-[8] p. de pl.) Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030993-1 Prix : 8,20 EUR Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans d'auteurs espagnols Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : Dans la campagne espagnole, une jeune fille, contrainte d'épouser un homme qu'elle n'aime pas, s'enfuit avec son amant le jour de ses noces. Le jeune marié se lance à leur poursuite... Inspirée d'un tragique fait divers, la pièce Noces de sang, chef-d''uvre dramatique, allie toute la beauté de la poésie d'inspiration gitane au classicisme de la langue espagnole. Bodas de sangre [texte imprimé] / Federico Garcia Lorca (1898-1936), Auteur ; Marcelle Auclair (1899-1983), Traducteur ; Jean Prévost (1901-1944), Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière, impr. 2010 . - 1 vol. (259 p.-[8] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 167) .
ISBN : 978-2-07-030993-1 : 8,20 EUR
Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans d'auteurs espagnols Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : Dans la campagne espagnole, une jeune fille, contrainte d'épouser un homme qu'elle n'aime pas, s'enfuit avec son amant le jour de ses noces. Le jeune marié se lance à leur poursuite... Inspirée d'un tragique fait divers, la pièce Noces de sang, chef-d''uvre dramatique, allie toute la beauté de la poésie d'inspiration gitane au classicisme de la langue espagnole. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005270 A.05.7 LOR Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39d A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005272 A.05.7 LOR Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39d Prêt possible
Disponible
Titre : Brief an den Vater Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Kafka (1883-1924), Auteur ; Marthe Robert (1914-1996), Traducteur ; Claude David (1913-1999), Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1995 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. BCI Collection : Collection Folio bilingue num. 48 Importance : 162 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-039288-9 Prix : 41,50 F Note générale : Texte allemand et trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Mots-clés : Kafka Famille Pères et fils Récits personnels Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : «Très cher père, Tu m'as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. Comme d'habitude, je n'ai rien su te répondre, en partie justement à cause de la peur que tu m'inspires, en partie parce que la motivation de cette peur comporte trop de détails pour pouvoir être exposée oralement avec une certaine cohérence...» Lettre au père est au centre de l''uvre de Kafka. C'est une lettre désespérée qu'il adresse à son père, dans laquelle il tente en vain de comprendre leur relation sulfureuse, faite de respect et de mépris, d'amour et de peur, d'admiration et de répulsion. Brief an den Vater [texte imprimé] / Franz Kafka (1883-1924), Auteur ; Marthe Robert (1914-1996), Traducteur ; Claude David (1913-1999), Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : Impr. BCI, 1995 . - 162 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 48) .
ISBN : 978-2-07-039288-9 : 41,50 F
Texte allemand et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en allemand Mots-clés : Kafka Famille Pères et fils Récits personnels Index. décimale : A.05.8 Romans allemand et Romans bilingue allemand-français Résumé : «Très cher père, Tu m'as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. Comme d'habitude, je n'ai rien su te répondre, en partie justement à cause de la peur que tu m'inspires, en partie parce que la motivation de cette peur comporte trop de détails pour pouvoir être exposée oralement avec une certaine cohérence...» Lettre au père est au centre de l''uvre de Kafka. C'est une lettre désespérée qu'il adresse à son père, dans laquelle il tente en vain de comprendre leur relation sulfureuse, faite de respect et de mépris, d'amour et de peur, d'admiration et de répulsion. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005016 A.05.8 KAF Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39f Prêt possible
Disponible100005014 A.05.8 KAF Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39f A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : Les chiots Type de document : texte imprimé Auteurs : Mario Vargas Llosa (1936-....), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1991 Autre Editeur : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière Collection : Collection Folio bilingue num. 15 Importance : 126 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038435-8 Prix : 33 F Note générale : Texte espagnol et trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans d'auteurs espagnols Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : Cuéllar est un «chiot», c'est-à -dire un de ces jeunes garçons turbulents de la banlieue de Lima. Adolescents, ils se heurtent à la difficulté de devenir adultes et peinent à trouver leur place dans une société où la virilité prime sur tout le reste. Parmi eux, Cuéllar, plus faible, plus fragile, se trouve marginalisé jusqu'au drame...Mario Vargas Llosa, l'un des chefs de file de la littérature sud-américaine, offre avec Les chiots une fable bouleversante sur l'intégration, fable qui mêle langage enfantin et expressions populaires pour un authentique plaisir de lecture. Les chiots [texte imprimé] / Mario Vargas Llosa (1936-....), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand : Impr. Bussière, 1991 . - 126 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 15) .
ISBN : 978-2-07-038435-8 : 33 F
Texte espagnol et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans d'auteurs espagnols Index. décimale : A.05.7 Romans espagnol et Romans bilingue espagnol-français Résumé : Cuéllar est un «chiot», c'est-à -dire un de ces jeunes garçons turbulents de la banlieue de Lima. Adolescents, ils se heurtent à la difficulté de devenir adultes et peinent à trouver leur place dans une société où la virilité prime sur tout le reste. Parmi eux, Cuéllar, plus faible, plus fragile, se trouve marginalisé jusqu'au drame...Mario Vargas Llosa, l'un des chefs de file de la littérature sud-américaine, offre avec Les chiots une fable bouleversante sur l'intégration, fable qui mêle langage enfantin et expressions populaires pour un authentique plaisir de lecture. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100005023 A.05.7 LLO Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39d A Consulter sur Place
Exclu du prêt100005021 A.05.7 LLO Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39d Prêt possible
Disponible
Titre : A Christmas carol Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens (1812-1870), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Julie Pujos, Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1997 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière Collection : Collection Folio bilingue num. 68 Importance : 283 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040340-0 Prix : 57 F Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans d'auteurs anglais Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français A Christmas carol [texte imprimé] / Charles Dickens (1812-1870), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Julie Pujos, Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière, 1997 . - 283 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue; 68) .
ISBN : 978-2-07-040340-0 : 57 F
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans d'auteurs anglais Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100015243 A.05.6 DIC Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LA-E2d A Consulter sur Place
Exclu du prêt100018204 A.05.6 DIC Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E38h Prêt possible
Disponible100018206 A.05.6 DIC Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E38h Prêt possible
Disponible100015244 A.05.6 DIC Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E38h Prêt possible
DisponiblePermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
