Détail de l'auteur
Auteur Jean-Pierre Berman |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Alice in Wonderland Titre original : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis Carroll (1832-1898), Auteur ; Jean-Pierre Berman, Traducteur ; Lewis Carroll (1832-1898), Illustrateur ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur Mention d'édition : 10e édition Editeur : [Paris] : Pocket Année de publication : DL 2004 Collection : Langues pour tous Sous-collection : Bilingue Importance : 1 vol. (287 p.) Présentation : ill., portraits., couv. ill Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-20360-9 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans d'auteurs anglais Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Alice poursuit un lapin blanc dans un terrier qui se révèle être l'entrée du pays des merveilles, où elle rencontre une chenille extravagante, le chat du comté de Chester, devient très grande puis très petite, boit le thé avec le loir endormi ou le chapelier fou, et manque perdre la tête par un caprice de la reine de coeur. Fait partie de la liste de référence 2002 pour le cycle 3, niveau 3 de difficulté de lecture. Accompagné de nombreuses notes, avec la présentation de la traduction française en regard du texte anglais. La 4e de couv. indique : "Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), a été mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes. Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses soeurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles poursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - c'est l'une des oeuvres les plus traduites après la Bible - l'oeuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXe siècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps." Alice in Wonderland = Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis Carroll (1832-1898), Auteur ; Jean-Pierre Berman, Traducteur ; Lewis Carroll (1832-1898), Illustrateur ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur . - 10e édition . - [Paris] : Pocket, DL 2004 . - 1 vol. (287 p.) : ill., portraits., couv. ill ; 18 cm. - (Langues pour tous. Bilingue) .
ISBN : 978-2-266-20360-9
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans d'auteurs anglais Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Alice poursuit un lapin blanc dans un terrier qui se révèle être l'entrée du pays des merveilles, où elle rencontre une chenille extravagante, le chat du comté de Chester, devient très grande puis très petite, boit le thé avec le loir endormi ou le chapelier fou, et manque perdre la tête par un caprice de la reine de coeur. Fait partie de la liste de référence 2002 pour le cycle 3, niveau 3 de difficulté de lecture. Accompagné de nombreuses notes, avec la présentation de la traduction française en regard du texte anglais. La 4e de couv. indique : "Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), a été mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes. Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses soeurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles poursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - c'est l'une des oeuvres les plus traduites après la Bible - l'oeuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXe siècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps." Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100019490 A.05.6 CAR Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LA-E3g A Consulter sur Place
Exclu du prêt100019488 A.05.6 CAR Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E38g Prêt possible
Disponible
Titre : Grammaire anglaise Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Berman, Auteur ; Michel Marcheteau, Auteur ; Michel Savio, Auteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : impr. 2006 Autre Editeur : 72-La Flèche : Impr. Brodard & Taupin Collection : Sous-collection : 1,50 euro Importance : 1 vol. (95 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-16443-6 Prix : 1,50 EUR Note générale : Index Langues : Anglais (eng) Français (fre) Mots-clés : Anglais (langue) Grammaire -- Guides, manuels, etc. Index. décimale : B.10.4 Ouvrages Universitaires et Généraux Résumé : Cet ouvrage, à la fois d'initiation et de recyclage, propose à l'utilisateur un accès simple et clair à toutes les notions essentielles de la grammaire anglaise. Destiné tant au grand public qu'aux scolaires, le livre est organisé en 10 grandes sections subdivisées en chapitres courts et précis évitant tout jargon inutile ; les termes « techniques » pouvant poser problème sont toujours définis avec simplicité. Un index complet permet l'accès rapide à tous les points traités. Grammaire anglaise [texte imprimé] / Jean-Pierre Berman, Auteur ; Michel Marcheteau, Auteur ; Michel Savio, Auteur . - Paris : Pocket : 72-La Flèche : Impr. Brodard & Taupin, impr. 2006 . - 1 vol. (95 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket. 1,50 euro) .
ISBN : 978-2-266-16443-6 : 1,50 EUR
Index
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Mots-clés : Anglais (langue) Grammaire -- Guides, manuels, etc. Index. décimale : B.10.4 Ouvrages Universitaires et Généraux Résumé : Cet ouvrage, à la fois d'initiation et de recyclage, propose à l'utilisateur un accès simple et clair à toutes les notions essentielles de la grammaire anglaise. Destiné tant au grand public qu'aux scolaires, le livre est organisé en 10 grandes sections subdivisées en chapitres courts et précis évitant tout jargon inutile ; les termes « techniques » pouvant poser problème sont toujours définis avec simplicité. Un index complet permet l'accès rapide à tous les points traités. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100043522 B.10.4 BER Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E1d Prêt possible
DisponibleSe perfectionner en anglais
Titre : Se perfectionner en anglais Type de document : document multimédia Auteurs : Michel Marcheteau, Auteur ; Jean-Pierre Berman, Auteur ; Michel Savio, Auteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : impr. 2006 Collection : Langues pour tous num. 8608 Importance : 1 vol. (382 p.) - 3 disques compacts Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-14809-2 Prix : 35 EUR Note générale : Index Langues : Français (fre) Anglais (eng) Mots-clés : Anglais (langue) Vocabulaires et manuels de conversation français Résumé : Se perfectionner en anglais par Michel MARCHETEAU, Jean-Pierre BERMAN, Michel SAVIO Une nouvelle approche : utile, réaliste et efficace. Deux compétences différentes et complémentaires sont nécessaires pour celles et ceux qui veulent progresser et se perfectionner en anglais : - bien se faire comprendre, - bien comprendre ses interlocuteurs. La présente méthode développe de façon spécifique ces deux aptitudes et permet, à l'aide d'un enregistrement : A. de vous exprimer clairement dans une langue simple en suivant sur les CD des modèles faciles à imiter, B. de bien comprendre les différents accents et les tournures idiomatiques, grâce à un enregistrement réalisé par huit comédiens et comédiennes anglais, écossais, irlandais, australien et américain. De nombreuses formules et citations humoristiques complétent certaines leçons et vous entraînent de façon stimulante à perfectionner votre compréhension. Se perfectionner en anglais [document multimédia] / Michel Marcheteau, Auteur ; Jean-Pierre Berman, Auteur ; Michel Savio, Auteur . - Paris : Pocket, impr. 2006 . - 1 vol. (382 p.) - 3 disques compacts : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Langues pour tous; 8608) .
ISBN : 978-2-266-14809-2 : 35 EUR
Index
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Mots-clés : Anglais (langue) Vocabulaires et manuels de conversation français Résumé : Se perfectionner en anglais par Michel MARCHETEAU, Jean-Pierre BERMAN, Michel SAVIO Une nouvelle approche : utile, réaliste et efficace. Deux compétences différentes et complémentaires sont nécessaires pour celles et ceux qui veulent progresser et se perfectionner en anglais : - bien se faire comprendre, - bien comprendre ses interlocuteurs. La présente méthode développe de façon spécifique ces deux aptitudes et permet, à l'aide d'un enregistrement : A. de vous exprimer clairement dans une langue simple en suivant sur les CD des modèles faciles à imiter, B. de bien comprendre les différents accents et les tournures idiomatiques, grâce à un enregistrement réalisé par huit comédiens et comédiennes anglais, écossais, irlandais, australien et américain. De nombreuses formules et citations humoristiques complétent certaines leçons et vous entraînent de façon stimulante à perfectionner votre compréhension. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
