Détail de l'auteur
Auteur William Shakespeare (1564-1616) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Affiner la recherche
Titre : Antoine et Cléopâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique Mention d'édition : éd. bilingue Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1999 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot Collection : Collection Folio Sous-collection : Théâtre num. 61 Importance : 518 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040945-7 Prix : 59 F Note générale : Bibliogr. p. 497-504 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Antoine et Cléopâtre [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique . - éd. bilingue . - [Paris] : Gallimard : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot, 1999 . - 518 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio. Théâtre; 61) .
ISBN : 978-2-07-040945-7 : 59 F
Bibliogr. p. 497-504
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100016008 A.10.1 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E40b A Consulter sur Place
Exclu du prêt100019828 A.10.1 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E40b Prêt possible
Disponible
Titre : Beaucoup de bruit pour rien Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Thomas Wallace Craik (1927-....), Préfacier, etc. ; Sophie Chiari (1977-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : Éd. mise à jour en 2016 Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : impr. 2016 Autre Editeur : 45-Malesherbes : Maury impr. Collection : GF num. 768 Importance : 1 vol. (349 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-137940-4 Prix : 9 EuR Note générale : Bibliogr. p. 343-349 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en anglais et Romans bilingues anglais-Français Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Beaucoup de bruit pour rien [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Thomas Wallace Craik (1927-....), Préfacier, etc. ; Sophie Chiari (1977-....), Éditeur scientifique . - Éd. mise à jour en 2016 . - Paris : Flammarion : 45-Malesherbes : Maury impr., impr. 2016 . - 1 vol. (349 p.) ; 18 cm. - (GF; 768) .
ISBN : 978-2-08-137940-4 : 9 EuR
Bibliogr. p. 343-349
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en anglais et Romans bilingues anglais-Français Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100044362 A.05.6 CHI Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LA-E2d A Consulter sur Place
Exclu du prêt100044366 A.05.6 CHI Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E38g Prêt possible
Sorti jusqu'au 31/08/2026100015470 A.05.6 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E40b A Consulter sur Place
Exclu du prêt100015469 A.05.6 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E40b Prêt possible
Sorti jusqu'au 13/07/2026
Titre : Comme il vous plaira Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique Mention d'édition : Éd. bilingue Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2014 Collection : Collection Folio Sous-collection : Théâtre num. 153 Importance : 1 vol. (477 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040772-9 Prix : 5 EUR Note générale : Bibliogr. p. 447-453 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en anglais et Romans bilingues anglais-Français Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Comme il vous plaira - ou comment faire tenir en une comédie une usurpation près de tourner au tragique ; une pastorale austère où souffle le vent d'hiver ; une pastorale plus amène mais où la cour d'amour se fait d'homme à homme, quand celle à qui elle s'adresse est travestie en Ganymède ; lequel crée la discorde dans un couple de pastoureaux dont la femme s'éprend d'une femme, faute de savoir qui se cache sous les habits du mystifiant berger ; et pour finir, un dénouement en forme de devinette : chacun aura-t-il sa chacune, sur fond de retour à l'ordre politique ' Il faut toute la désinvolte insolence de Shakespeare envers les héritages littéraires pour que la forêt des Ardennes chère à Pétrarque devienne une Forêt d'Ardenne ou d'Arden à l'anglaise : un duc exilé y vit en Robin des bois tandis que des amants souffrent de la blessure délicieuse sous des déguisements incongrus ; non sans que le genre compassé de la pastorale ne soit bouleversé par la rencontre d'un bouffon rustique et d'un philosophe mélancolique venu nous rassurer : la vie est un théâtre, où tous les hommes ne sont que des acteurs... Comme il vous plaira [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique . - Éd. bilingue . - [Paris] : Gallimard, impr. 2014 . - 1 vol. (477 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio. Théâtre; 153) .
ISBN : 978-2-07-040772-9 : 5 EUR
Bibliogr. p. 447-453
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en anglais et Romans bilingues anglais-Français Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : Comme il vous plaira - ou comment faire tenir en une comédie une usurpation près de tourner au tragique ; une pastorale austère où souffle le vent d'hiver ; une pastorale plus amène mais où la cour d'amour se fait d'homme à homme, quand celle à qui elle s'adresse est travestie en Ganymède ; lequel crée la discorde dans un couple de pastoureaux dont la femme s'éprend d'une femme, faute de savoir qui se cache sous les habits du mystifiant berger ; et pour finir, un dénouement en forme de devinette : chacun aura-t-il sa chacune, sur fond de retour à l'ordre politique ' Il faut toute la désinvolte insolence de Shakespeare envers les héritages littéraires pour que la forêt des Ardennes chère à Pétrarque devienne une Forêt d'Ardenne ou d'Arden à l'anglaise : un duc exilé y vit en Robin des bois tandis que des amants souffrent de la blessure délicieuse sous des déguisements incongrus ; non sans que le genre compassé de la pastorale ne soit bouleversé par la rencontre d'un bouffon rustique et d'un philosophe mélancolique venu nous rassurer : la vie est un théâtre, où tous les hommes ne sont que des acteurs... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100020289 A.10.1 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-A1a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100020291 A.10.1 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-A1a Prêt possible
Sorti jusqu'au 31/08/2026100044118 A.10.1 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39a Prêt possible
Disponible100044243 A.10.1 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39a Prêt possible
Disponible
Titre : Hamlet Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique ; Henri Suhamy (1932-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : Éd. bilingue Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2008 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière Collection : Collection Folio Sous-collection : Théâtre num. 86 Importance : 1 vol. (405 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030430-1 Prix : 5,80 EUR Note générale : Bibliogr. p. 377-380 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en anglais et Romans bilingues anglais-Français Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : HamletMort à peine depuis deux mois, non, pas autant, pas deux,Un si execellent roi, qui était à celui-ciCe qu'Hypérion est à un satyre, si tendre pour ma mèreQu'il ne permettrait pas aux vents du cielDe toucher trop rudement son visage. Ciel et terre,Est-ce à moi de m'en souvenir ' Oh ! elle se pendait à luiComme si son appétit de lui croissaitDe s'en repaître, et pourtant en un mois,N'y pensons plus : fragilité, ton nom est femme.Un petit mois, les souliers n'étaient pas même usésAvec lesquels elle suivait le corps de mon pauvre père,Comme Niobé, tout en larmes, elle, oui, elle -Ô Dieu, une bête à qui manque la faculté de raison Aurait pleuré plus longtemps ! - se mariait à mon oncle,Le frère de mon père, mais qui ne ressemble pas plus à mon pèreQue moi à Hercule...(Acte I, scène 2). Hamlet [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique ; Henri Suhamy (1932-....), Éditeur scientifique . - Éd. bilingue . - [Paris] : Gallimard : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière, impr. 2008 . - 1 vol. (405 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio. Théâtre; 86) .
ISBN : 978-2-07-030430-1 : 5,80 EUR
Bibliogr. p. 377-380
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Fonds Public "Mineurs et Elèves"] Romans:Romans en anglais et Romans bilingues anglais-Français Index. décimale : A.05.6 Romans en anglais et Romans bilingue anglais-français Résumé : HamletMort à peine depuis deux mois, non, pas autant, pas deux,Un si execellent roi, qui était à celui-ciCe qu'Hypérion est à un satyre, si tendre pour ma mèreQu'il ne permettrait pas aux vents du cielDe toucher trop rudement son visage. Ciel et terre,Est-ce à moi de m'en souvenir ' Oh ! elle se pendait à luiComme si son appétit de lui croissaitDe s'en repaître, et pourtant en un mois,N'y pensons plus : fragilité, ton nom est femme.Un petit mois, les souliers n'étaient pas même usésAvec lesquels elle suivait le corps de mon pauvre père,Comme Niobé, tout en larmes, elle, oui, elle -Ô Dieu, une bête à qui manque la faculté de raison Aurait pleuré plus longtemps ! - se mariait à mon oncle,Le frère de mon père, mais qui ne ressemble pas plus à mon pèreQue moi à Hercule...(Acte I, scène 2). Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100044106 A.10.1 SHA Livre Labos Salle "Desmond Tutu" LA-E3g A Consulter sur Place
Exclu du prêt100015378 A.10.1 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-A1a A Consulter sur Place
Exclu du prêt100044414 A.10.1 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E39a Prêt possible
Sorti jusqu'au 27/08/2026
Titre : Macbeth Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Jean Jouve (1887-1976), Traducteur ; G. Wilson Knight (1897-1985), Préfacier, etc. ; R. G. Cox, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : impr. 2006 Autre Editeur : 45-Manchecourt : Impr. Maury-Eurolivres Collection : GF num. 1295 Importance : 1 vol. (292 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-071295-0 Prix : 5,30 EUR Note générale : Texte anglais et trad. française en regard Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : Tragédie sur la fatalité d'une prophétie, inspirée de la«Chronique de Hollushed». Poussé par sa femme, Macbeth a tué son hôte Duncan le roi d'Ecosse et, devenu roi, a fait assassiner son ami Banquo. En proie aux remords, il est hanté par les fantômes de ses victimes. Sa femme se donne la mort et Macbeth périt au cours du siège du château par le fils de Duncan. Macbeth [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Jean Jouve (1887-1976), Traducteur ; G. Wilson Knight (1897-1985), Préfacier, etc. ; R. G. Cox, Éditeur scientifique . - Paris : Flammarion : 45-Manchecourt : Impr. Maury-Eurolivres, impr. 2006 . - 1 vol. (292 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (GF; 1295) .
ISBN : 978-2-08-071295-0 : 5,30 EUR
Texte anglais et trad. française en regard
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A.10.1 Pièces théâtrales Résumé : Tragédie sur la fatalité d'une prophétie, inspirée de la«Chronique de Hollushed». Poussé par sa femme, Macbeth a tué son hôte Duncan le roi d'Ecosse et, devenu roi, a fait assassiner son ami Banquo. En proie aux remords, il est hanté par les fantômes de ses victimes. Sa femme se donne la mort et Macbeth périt au cours du siège du château par le fils de Duncan. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100015414 A.10.1 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E40b Prêt possible
Disponible100015415 A.10.1 SHA Livre Salle " Wolé Soyinka" WS-E40b A Consulter sur Place
Exclu du prêtPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
